LINGUAGEM

GÍRIA EM INGLÊS

To ace a test - Significa desempenhar muito bem em uma prova; tirar um A, ou um 10, como dizemos no Brasil.

Ex: I aced the math test today. Fui muito bem na prova de matemática hoje.

LITERATURA

Machado de Assis, numa pitada de humor, escreve crônicas para os jornais da época, lá nos idos de 1861. 

Ao definir o verbo, diz que é uma palavra com que afirmamos outra. E dá exemplos: As ruas do Rio de Janeiro andam imundas porque fiscais não se importam com isso. O luxo é extraordinário porque poucos pagam as suas dívidas. A iluminação a gás não clareia depois de duas horas da noite porque mandam apagar metade dos lampiões. As chuvas alagam a cidade porque as valas estão sempre entupidas.

A crônica de Machado até parece que foi escrita nesta semana. Alguns dos problemas ali denunciados persistem, apesar dos avanços no progresso.

Destaco o alagamento das ruas nas cidades grandes e pequenas.

Quanto à iluminação à gás, era uma forma de iluminação pública naquela época. Não se tem notícia, ou não tenho notícia que tivemos esse tipo de iluminação pública. O que sabemos é que era movido a motor até fins dos anos 60, quando chegou até nós a energia de Paulo Afonso.

DESAFIO DE BIOLOGIA

O gafanhoto, a aranha e o camarão têm em comum:

- um par de antenas;

- o corpo dividido em cabeça, tórax e abdômen;

- a respiração traqueal;

- pertencem ao filo dos Artrópodes;

- possuírem três pares de patas articuladas.

LINGUAGEM

AS INFORMAÇÕES IMPLÍCITAS

Observe a seguinte frase:

Fiz faculdade, mas aprendi algumas coisas.

Nela, o falante transmite duas informações de maneira explícita:

- Que ele frequentou um curso superior;

- Que ele aprendeu algumas coisas.

Ao ligar essas duas informações com um "mas" comunica também de modo implícito sua crítica ao sistema de ensino superior, pois a frase passa a transmitir a ideia de que nas faculdades não se aprende nada. Um dos aspectos mais intrigantes da leitura de um texto é a verificação de que ele pode dizer coisas que parece não estar dizendo: além das informações explicitamente enunciadas, existem outras que ficam subentendidas ou pressupostas. Para realizar uma leitura eficiente, o leitor deve captar tanto os dados explícitos quanto os implícitos.

Leitor perspicaz é aquele que consegue ler nas entrelinhas. Caso contrário, ele pode passar por cima de significados importantes e decisivos ou - o que é pior - pode concordar com coisas que rejeitaria se as percebesse. (Para entender o texto - Platão & Fiorin)

LINGUAGEM

 Bibliônimos

Como devemos escrever os nomes de obras literárias? Com letras maiúsculas no início de cada palavra ou tanto faz?

O professor João Maria de Lima responde:

O primeiro elemento dos títulos de obras literárias é sempre com a inicial maiúscula; os demais elementos podem ser escritos com minúsculas, salvo nos nomes próprios neles contidos. Assim:

Memórias Póstumas de Brás Cubas ou Memórias póstumas de Brás Cubas; O Tronco do Ipê ou O tronco do ipê; Canção do Exílio ou Canção do exílio.

DESAFIO

Assinale a alternativa correta que está na ordem direta: "Serviu Jacó os primeiros sete anos a Labão". 

a) Serviu os primeiros sete anos Jacó a Labão

b) A Labão serviu os primeiros sete anos Jacó

c) Os primeiros sete anos serviu Jacó a Labão

d) Jacó serviu a Labão os primeiros sete anos

e) Os primeiros sete anos Jacó serviu a Labão

CONGLOMERADO VERBAL

Um conglomerado verbal é uma expressão que resume uma palavra.

Apanhar mosca: vadiar