PALAVRA CERTA

Massa alimentícia em tiras largas (Aurélio)

Massa de farinha de trigo em tiras largas (Soares Amora)

Estou me referindo a quê?

Faço referência à lazanha ou lasanha? Pesquise e verá a resposta certa.

MANHÃ DE HOJE

Manhã nublada e sonolenta. Prato cheio para os que gostam de dormir. Dormir sem sonhar só para não perder tempo.

POR QUE A LINGUAGEM FORMAL DEVE SER CULTIVADA NA ESCOLA EM PRIMEIRO LUGAR?

Raríssimas exceções, a criança quando chega à escola já vem carregada de frases que pendem para o informal. 

Antes de saber escrever, ela já fala, desde pequeninha, quando diz papá no lugar de papai. Diz mam ou mamã no lugar de mamãe. Articula pedaços de frases e de palavras. São momentos em que apelidos de irmãos levam para a idade adulta e eternizam.

Na escola é que ela recebe as orientações do professor. Na aula de Português especialmente é que ele recebe algumas orientações de como devemos falar bem e bonito. É a linguagem formal. É aquela que os estudantes vão precisar em momentos solenes, na escrita e na fala.

Prioridade das prioridades

O ensino da linguagem formal deve ser cultivada quase exclusivamente pela escola e não o contrário como já vi os novos ensinadores. A informalidade já é trazida de casa. A formalidade, sim, é que o aluno precisa aprender, já que é mais complexa.

Por que, então?

Porque os exames formais: vestibulares, enems, concursos públicos exigem a linguagem formal: rigor nas regras gramaticais. Há momentos solenes da nossas vida que a linguagem formal é um artigo indispensável.

LINGUAGEM FORMAL E LINGUAGEM INFORMAL

Do site Educamaisbrasil.com.br

A linguagem formal e informal são variações da língua. A linguagem informal é usada em momentos com a família e amigos. Já com superiores hierárquicos devemos usar a linguagem formal. Dessa forma, concluímos que a linguagem formal e informal é aplicada em diferentes contextos.

Para fazer o uso correto da linguagem formal e informal é necessário que o falante saiba encaixar a fala nos diferentes contextos comunicativos.

Linguagem formal

A linguagem formal também é chamada de linguagem culta. Essa linguagem é aplicada quando não existe familiaridade entre os interlocutores da comunicação ou em momentos que requerem mais respeitabilidade.

Características da linguagem formal:

• Segue rigorosamente as regras da gramática;

• Pronúncia clara e correta das palavras;

• Vocabulário rico e vasto.

Momentos onde a linguagem formal é aplicada

• Em discursos públicos ou políticos;

• Em salas de aula, conferências, palestras, seminários;

• Em provas e concursos públicos;

• Em reuniões de trabalho e entrevista de emprego;

• Em documentos oficiais, cartas, requerimentos.

Pessoas com quem devemos usar a linguagem formal

• Superiores hierárquicos;

• Autoridades religiosas, oficiais, políticas;

• Grande público;

• Público desconhecido.

Linguagem informal

A linguagem informal também é classificada de linguagem coloquial. Essa linguagem é aplicada quando os interlocutores são amigos ou familiares e em momentos de descontração.

Características da linguagem formal:

• Não se preocupa com o uso correto das normas gramaticais;

• Utiliza vocabulário simples, expressões populares e coloquialismos;

• Ocorre o uso de gíria, palavrões, palavras inventadas, onomatopeia, gestos;

• Aplicação de palavras abreviadas ou contraídas: cê, pra, tá, tbm, dps, tlg;

• Está sujeita a mudanças regionais, culturais e sociais.

A linguagem informal ocorre em: 

• Conversas do dia a dia;

• Mensagens de celular;

• Redes sociais.

POESIA ÉPICA

O termo épico

O termo épico está relacionado com ações heroicas e feitos grandiosos. Desta forma, a poesia épica ou epopeia é um poema narrativo que contam ações imponentes, principalmente das civilizações antigas europeias, como é o caso da produção poética atribuída a um dos grandes nomes da epopeia, Homero.

Nas obras Ilíada e Odisseia, cânones da literatura ocidental, o fenômeno da epopeia é construído, respectivamente, pelas narrativas dos feitos bélicos e pelo enredo das viagens e aventuras extraordinárias de um dos principais combatentes da Guerra de Troia, Ulisses.

Partindo da análise das produções clássicas, incluindo na lista Eneida, do poeta Virgilio, Aristóteles postulou os elementos temáticos e formais que compõem o que se conhece como sendo a poesia épica. Com relação à forma, os poemas épicos admitem variadas possibilidades, podendo ser versos hexametros (nos textos da antiguidade) e versos decassílabos, como é a grande poesia épica portuguesa Os Lusíadas, de Camões.

Os poetas épicos utilizam os principais artifícios da narrativa: personagens, espacialidade, temporalidade, ação e versos mais longos, permitindo o narrar. Por isso, há uma linha tênue entre a poesia épica e a epopeia que é própria do gênero narrativo.

No que diz respeito à temática, além das ações admiráveis dos heróis, a poesia épica promove um resgate das culturas ancestrais, aquelas advindas da oralidade, sendo comum abordar os rituais religiosos, as festividades populares, as lendas, as teorias filosóficas, os indivíduos considerados mais sublimes como os deuses, os semideuses e até alguns dos cidadãos comuns, que são corajosos o suficiente para mudar a sua realidade e entram para o clã dos seres de nível elevado.

Assim, a poesia épica é uma espécie de canalizadora e difusora dos valores e crenças de uma comunidade. Ao ser o elo entre a simbologia da comunidade antiga e a representatividade da comunidade atual, as histórias épicas podem ser classificadas como primitivas porque configuram a gênese de uma expressão cultural coletiva. (www.infoescola.com)

PLURAL E TRADUÇÃO DE FRASES EM INGLÊS

I -O plural de:

this é these.

that é those.

man é men.

is é are

box é boxes

child é children

II - Tradução:

Are they in a church? - Eles estão numa igreja?

Para fazer a forma interrogativa do verbo to be em inglês basta trocar o sujeito (they) pelo verbo (are).

O artigo a antes de church (igreja) está colocado porque precede uma consoante.

Em I am not an athlete. Eu não sou atleta. Há um an porque athlete começa com vogal.

That is my house. Aquela é minha casa.

House: casa. Horse: cavalo.

A PROPÓSITO

Alguém sabe a diferença entre house e home?

UM PASSEIO NA ORTOGRAFIA

Um breve passeio na ortografia da língua portuguesa

Uma coisa é a gente cometer um erro de regência verbal ou nominal, ou ainda um deslize na concordância verbal ou nominal. Ou ainda deslizar num erro de ortografia numa palavra pouco escrita e pouco falada pelas pessoas.

Uma coisa é isso aí. A outra é deslizar diariamente em palavras mais rudimentares que são pronunciadas ao nosso pé de ouvido desde criança.

Ah! Mas isso é besteira! O importante é comunicar.

Pior seria se assim fosse:

Há! Mais isso e besteira, o inportante e comunica.

Pois não é assim que muitos escrevem? Uns até letrados. Mas o que importa para eles? Chegam até a igualarem a linguagem formal da não formal!

Essa coisa de tudo igual não tem dado certo em nosso país.

Outra pérola é o hein.

Não tem quem faça certos usuários das redes sociais escreverem hein corretamente. Escrevem de todas as maneiras, menos hein. Por que, então, não escrevem corretamente? Hein?

P.S. Há outra forma para hein: hem. Hein, hem. Menos outros heins que escreve-se por aí.(Do blog Entretendo e Sinformando)